FRED ROOM

> Photographies


Chambre d’agriculture

Photos réalisées pour la Chambre d’agriculture du Nord-Pas-de-Calais dans le cadre du Programme Régional à la Création et à la Transmission en Agriculture (PRCTA) ainsi que pour le Magazine "Parlons Saisons » du Comité de Promotion des Hauts-de-France, organisme chargé de la promotion de la gastronomie et du développement de la filière agroalimentaire…

 

Parcelle 507

Réalisées en lumière naturelle, ces photographies ont la particularité d’avoir toutes été prises dans un même endroit du monde et pour la grande majorité, dans ou à proximité immédiate de la même parcelle à Grand-Dakar (Sénégal) : la parcelle 507.

Prises dans l’intimité d’une chambre, un couloir, une cour, une rue adjacente, les photographies glanées au fil des ans racontent la famille, suggèrent le décor…

Cofiroute_HD_28.jpg

C’est beau un chantier d’autoroute la nuit…

Vinci Autoroutes

Reportage réalisé entre 22h et 6h du matin pour le réseau Cofiroute dans le cadre du renouvellement de ses aires de service : opération exceptionnelle de découpe, démontage et évacuation d’une passerelle piétonne de 30 mètres et 82 tonnes enjambant la totalité de l’autoroute A11 sur l’aire de Sarthe-Sargé Le Mans…

Kamini

Reportage photo réalisé pour le Hors-Série n°1 de Village Magazine en partenariat avec l’Association des Maires ruraux de France.

10 ans après son clip Marly-Gomont, le comédien et musicien Kamini revenait sur l’installation de sa famille congolaise dans la campagne picarde…


> Chambre d’agriculture du Nord-Pas-de-Calais

> Comité de Promotion des Hauts-de-France


Atelier Pain à Cremarest (62)

Marjolaine - Atelier Pain à Cremarest (62)

Thierry - Eleveur à Colembert (62)

Hareng fumé doux à l’ancienne Label Rouge à Calais (62)

Chèvrerie du Moulin à Prouville (80)

Hareng fumé doux à l’ancienne Label Rouge à Calais (62)

Emilie - Pain au levain cuit au feu de bois à Laineux (62)

Locavrac - Epicerie locale et responsable à Abbeville (80)

Alexandre - Maroilles Fermier à St Aubin (62)

Sebastien - Restaurateur à St Valery sur Somme

Olivier - Légumes de saison à Carvin

Charlotte Chocolaterie à Douai (59)

Grégoire - Cidrerie Clos de la Fontaine Hugo à Rozoy-sur-Serre (02)

 

Vincent - Eleveur de vaches laitières à Pernes-les-Boulogne (62)

Thomas - Tome picarde au Fenugrec à Guiscard (60)

Haricots de Soissons à Ambleny (02)

 

Antoine - Laiterie fromagerie artisanale à Wierre-Effroy (62)

Alexandre - Atelier veau gras à Voncly (62)

 

Le Mohair du Val de Deûle à Quesnoy-sur-Deûle (59)

 

Sebastien - Verger bio et élevage ovin à Ohain (59)

Tome picarde au Fenugrec à Guiscard (60)

François - Haricots de Soissons à Ambleny (02)

Sébastien - Elevage porcin à Herbinghen (62)

 

Laiterie fromagerie artisanale à Wierre-Effroy (62)

Les ruches de Marie-Anne à Aibes (59)

Jean - Producteur de Quinoa “made in Hauts-de-France” à Ognes (60)

 

Fanny - Plantes aromatiques et médicinales à Brunembert (62)

 

> Sélection de publications pour les Hauts-de-France


Comité de Promotion des Hauts-de-France - Magazine Parlons Saisons (tirage 25 000 exemplaires)

Couv PS n°11.jpg
quinoa 1.jpg
Parlons Saisons 14 VF(PLANCHE).jpg
quinoa 2.jpg
Couv PS n°12.jpg
quinoa 3.jpg
 
Cidre 1.jpg
Cidre 2.jpg
 
Canannée 1.jpg
Canannée 2.jpg
Ti%27Delices.jpg
Porc d'antan 3.jpg
 
Chocolat.jpg
 
Promis Juré 1.jpg
 
Porc d'antan 1.png
Argousier 1.jpg
 
Fromage 4.jpg
 

Chambre d’agriculture du Nord-Pas-de-Calais - Publications et flyers

ChoisirLaCoopeAgricole001.jpg
filiere lait-1.jpg
obs_installations_aidees_20112015_taillereduite.jpg
Capture%2Bd%25E2%2580%2599%25C3%25A9cran%2B2016-09-07%2B%25C3%25A0%2B14.21.19.jpg
 
Guide_PP_1.jpg
Guide_PP_2.jpg
Guide_PP_3.jpg
 

Région Nord-Pas-de-Calais - Publication pour le Schéma Régional d’Alimentation et d’Agriculture Durables (SRADT)

SRADD_final (glissé(e)s).jpg
SRADD_final (glissé(e)s) 5.jpg
SRADD_final (glissé(e)s) 2.jpg
SRADD_final (glissé(e)s) 3.jpg
SRADD_final (glissé(e)s) 4.jpg
 

> Parcelle 507 : argentique noir et blanc


Frères Diallo

Vieux Fall

Lamine

Fatou

Goutte

Rideau

Bonbon !

Ibou

Parcelle

Ndaw A

Trois thés

Ndaw B

Tako

Journal

Eyssatou

Prise d’eau

Femme & bébé

Diop girls

Rue GD 25

Rue GD 25

Papa Diallo

Petit frère Diallo

Chambre

Pap Sarr A

Le chat

Pap Sarr B

Trois soeurs

Ibou & Eyssatou

 

> Parcelle 507 : diapositive et numérique couleur


Soeurs Diop

Tako Sankhare

Fatou Sankhare

Filles rue GD 25

Rue GD 25

Taxi

Lignes

Awa Ly Diop

Baye Fall

Famille Sarr

Saadio

Petit M’bour

Mopti

Retro

La main

Gorée

Vieux Jean

Parcelles

Jordan

Départ


> VINCI Autoroutes



> Kamini : rencontre pour le Hors -Série n°1 de Village Magazine


kamini2.jpg

> MAGNITUDE 10 - Vertigo Milk - 2016

Maxi 3 titres + 1 instrumentale


 
« L’idée va venir, elle se promène, se perd, se mêle aux vents, calmement... faisant des couloirs ses attaches, des trous noirs son carburant  »
— Ma route
 
 

Magnitude 10

Ma terre tremble, fin d'la première manche • Les critères et les lumières penchent • Les étés, les hivers flanchent • Et les revanches teintées d’hier en visée des premières défenses • Les zones et les flottements qui poussent à l’isolement • Justement, chuteront, lourdement • La mesure du soleil c’est mes sommeils de plomb • A taillader l’éveil, sur le pont pour de bon

Un coeur difforme a repris l’contrôle • Abrégeant les paroles pour affiner son rôle • Sans filet, les silences empilés changent le ton • Une vie qui dégringole génère un drôle de son • Nouveau costume, changement d’support • Amertume et heures déçues par dessus bord • Sirènes oubliées, englouties par des lames de fond • Et reprendre les rênes, sur le pont pour de bon

Unique certitude... mais elle tomba • Branle-bas d’combat droit sur mes compas • Mal en patience pris face à l’amplitude • Puisqu’ “il faut que le temps passe”, ne dit-on pas... • Déterminé, les semaines de spleen à s’filer des beignes • C’est terminé • Triste latitude, fils de l’habitude, 10 de Magnitude • Sur le pont pour de bon

Isolé dans l’impasse de l’épaisse laideur, laisse planer l’doute • Il espace les heures • Qu’il y perde ses ailes, qu’il cède et concède millimètre après millimètre • Dans les secondes sombres, excusez du peu... mais le salut viendra du bleu • Dans l’épicentre des douleurs... Qui pense reprendre des couleurs ?

Ma terre tremble, fin d'la première manche • Les critères et les lumières penchent • Les étés, les hivers flanchent • Et les revanches teintées d’hier en visée des premières défenses • Déterminé, les semaines de spleen à s’filer des beignes • C’est terminé

Magnitude 10 • Ma terre tremble • Fin d'la première manche

La mesure du soleil, c’est mes sommeils de plomb...

 
 
 

Design pochette : MatMat - Photo cover : BobbyMilk

 
 
 

Ma Route

Qui vient troubler mes séances d’apnée ? Tape au carreau... Scie les barreaux sous mon nez ? • Laissez moi ruminer la séquence d’après

La balle est dans mon camp, les pions sont d’mon côté • L’émiettement, l’incertitude, pour y goûter, franchement • J’en apprécie les flottements • Des voix montent, indiquent le chemin, l’érosion, le marquage au sol • Mais c’est MA route, bordel, elle désole : un constat d’école • « Bon faudrait faire ci »... Oui Oui... et faire ça aussi, épargnez moi l’forcing • Et n’oubliez pas : ne vous fatiguez pas, l’hibernation commence à peine...

Qui vient troubler mes séances d’apnée ? Tape au carreau... Scie les barreaux sous mon nez ? • Laissez moi ruminer la séquence d’après • « Bon faudrait faire ci »... Oui... et faire ça aussi, épargnez moi l’forcing • Et n’oubliez pas : ne vous fatiguez pas • L’hibernation commence à peine...

Pour l’heure toujours pas d’trophées, ni victoire, ni exemple • Un demi million d’excuses m’en exempte ? • Nan, juste un corps limite éprouvé • Bon faut dire, l’autre rive était loin, d’abord • Et c’était quand même grave tendu partant du bord • Allez, on r'met ça à demain ? Je sais... encore • Journée assez tuante... mwai ...Volée d’circonstances atténuantes • Les plus géantes démotivations augmentent l’imagination • Mais la roue tourne et laisse le choix des armes • Naufrage, ou cœur à l’ouvrage • Elle tourne, de tout son poids lézarde • Allez, courage, encore un étage...

Pour l’heure toujours pas d’trophées, ni victoire, ni exemple • Un demi million d’excuses m’en exemptent...? • Nan juste un corps limite éprouvé • Mais la roue tourne et laisse le choix des armes • Naufrage ou cœur à l’ouvrage • Elle tourne, de tout son poids lézarde • Courage, encore un étage...

L’idée va venir, elle se promène, se perd, se mêle aux vents • Calmement • Faisant des couloirs ses attaches, des trous noirs son carburant • Evitant soigneusement les histoires qu’on s’arrache : pastiches et récurrents • Un peu d’décence, beaucoup d’errance y contribueront largement • Ceux qui aspirent aux cordes au cou respirent toujours, debout • Eux qui s’agitent accusent le coup, transpirent la faute de goût • Et ils s’foutent encore de nous ! • Passent nos chances, un point c’est tout • Nos belles excuses en accord enfoncent le clou • Et chassent nos garde-fous, chaque fois qu’on s’endort

On s’endort...

Qui vient troubler mes séances d’apnée ? Tape au carreau... • Scie les barreaux sous mon nez ? • Laissez moi ruminer la séquence d’après • L’idée va venir, elle se promène, se perd, se mêle aux vents • Calmement • Faisant des couloirs ses attaches, des trous noirs son carburant

Qui vient troubler mes séances d’apnée ? • Tape au carreau... • Scie les barreaux sous mon nez ? • Laissez moi ruminer la séquence d’après • « Bon faudrait faire ci »... Oui... et faire ça aussi, épargnez moi l’forcing • Et n’oubliez pas : ne vous fatiguez pas • L’hibernation commence à peine...

On s’endort...


> LES COURANTS FORTS - LZO Records - 2010

Album 10 titres + 45 tours (avec ARM)


 
« Pour plus d’honneur et moins d’humilité le lièvre ambitieux s’entiche d’handicaps. Il en oublie marges et sécurités pour pas déchanter s’il dérape »
— Le lièvre
 
 

Goutte d’eau

Le réveil a sonné… un peu trop tôt • Des bribes de rêve encore aux coins du lit • Feuilleter l’album, chercher l’embellie • Changer la donne, la topographie
Levé… un peu trop vite • Tête et bord de fenêtre c’est de la dynamite • Gestes gauches, garder son flegme • Toujours à pester sur le monde et les autres en tête • La douche a coulé… un peu trop chaude • Le cumul d’accrocs en dit long sur la journée • J’attendais déjà plus qu’une chose : en terminer • Que l’apéro s’ prolonge et payer ma tournée

Un peu trop tôt… Un peu trop vite…
Un peu trop vite… Un peu trop chaude…
Un peu trop tôt… Un peu trop vite…
Un peu trop vite…

J’ai claqué la porte… un peu trop speed • Pas d’clé, burlesque, goût acide • On refait pas l’histoire, se ressaisir • Broyer du noir on verra ça plus tard • J’ai raté une marche… un peu plus courte que les autres • Chute à vingt centimes • Rattrapage digne à garder dans les mémoires • Puissante montée d’adrénaline et coup d’ sang • Putain… j’ai démarré… un peu trop vite • Accéléré, éclaté les vitres • Blessures profondes… et définitives… • Rude journée …

Un peu trop tôt… Un peu trop vite…
Un peu trop vite… Un peu trop speed…
Un peu trop vite… Un peu trop tôt…
Un peu trop chaude…

 

Le lièvre

Une fumée blanche dans son sillage • Mise en route spectaculaire et sans enfantillage • D’office l’emprise est sur l’instant quasi tentaculaire • Mais le lièvre n'est pas sur ses gardes • Il gagne une minute, il en perd deux... • Rien ne sert de... Maxime prise très au sérieux

Rien ne sert de... Maxime prise très au sérieux

Pour plus d'honneur et moins d'humilité • Le lièvre ambitieux s'entiche d'handicaps • Il en oublie marges et sécurités pour pas déchanter s’il dérape • Le lièvre joue avec le feu qui l'entoure • Ambiance à couper au sécateur • Le lièvre fait fi des risques qu'il encoure • Il se fiche des trains de sénateurs

Le lièvre soudain flaire le danger, sort le grand jeu • Redémarre au quart de tour • Il engloutit prairies et collines, fort de l’enjeu • Prêt à en découdre • L’adversaire en point de mire • Loin, trop loin, pas d’issue de secours • Fin du parcours, le lièvre accélère, essoufflé, perd haleine et décélère... • Le lièvre n'accepte pas le sort • Il s'étonne et chute avec ses torts • Le lièvre lutte avec ses armes et s'endort... • Ses lauriers : ses larmes...

Rien ne sert de... Maxime prise très au sérieux

 

 
« Déconfitures en amplitude, le mot futur a la vie dure en somme : « Ecrasez-vous ! ». La décision dépend des caractères : rémission lente ou détaler ventre à terre »
— marécages
 
 
 
 

Les temps perdus

Leurs cas perdurent et m’enferment sévère • L’encéphalo sature : j’ mesure et tempère • Instinct trompeur altère le jugement • J’ rate le coche, manque de m’étaler durement • Je m’ cantonne au minimum, aux évidences  • Et j’abandonne à la vie mes meilleures défenses • Tant j’ laisse échapper et ce sans circonstances • Ces bouts d’instant qui font la différence • Mais la chasse est ouverte chacun son étau • J’vais d’ découverte en découverte • Et c’en est trop • Il est grand temps… et c’est pas rien d’le dire • D’leur faire payer comptant 

Qu’ils s’amusent à m’engloutir n’a rien d’étonnant • Et l’inverse serait même surprenant • Va savoir comment loin d’aboutir • J’en laisse crever des moments sans trouver les tenants • J’en ai fait des tests… bien décevants • Accepté l’attente, pris les devants • Des dizaines de piges qu’ils filent entre mes mains • Et j’ regarde passer les trains • Mais j’en ferai des bornes c’est décidé sans rire j’les aurai leur futur est dessiné • Les plans d’actions bien au chaud, confinés • Les preuves de mon forfait censurées, calcinées • Un sens à l’histoire, motivé par les centaines • De chances de victoire sûres et certaines • Une traque obstinée opérée dans la cervelle • Sur terre, mer et dans les airs même  

Les temps perdus… Tous t’enterrent la cause est entendue • Pendule et ponts suspendus • Nier, laisser faire en rien les restitue • Volontaire exemplaire • Sauver les interludes, braver les interdits • Tout est permis • Mais pour les rattraper, peine elle aussi perdue…  

Les discours j’en ai cure, ils m’écoeurent • Et m’ sentir floué m’ sort par les narines • J’parie qu’ quoi qu’il arrive j ’paierai l’ prix fort, je sais • Alors qu’on m’ sorte pas les tarifs • Vous comprendrez qu’ j’attende pas mille séquelles et pire pour en faire une affaire personnelle • Des fragments d’heure, tous disposés prêts à m’en faire voir • C’est entre eux et moi… point barre • J’me raccroche aux moindres indices laissés par mes cibles • A tout c’ qui s’ rapproche d’une preuve tangible • Invisible et prévisible dans la même balance • Pourquoi s’écarter des effets d’annonce ?  • « J’en tiens un, j’ touche au but, j’ le sens » Tu parles !  • T’as pris l’anodin pour un foutu graal • Accélérateurs, carburant principal • Faiseurs de mots justes et lettres capitales • Eux, en qui vivent mes plus belles trouvailles, gît mon hit parade • Ont rasé mes murs fades et largué les amarres  

Les temps perdus… Tous t’enterrent la cause est entendue • Pendule et ponts suspendus • Nier, laisser faire en rien les restitue • Volontaire exemplaire • Sauver les interludes, braver les interdits • Tout est permis • Mais pour les rattraper, peine elle aussi perdue…  

 

Design pochette : MatMat - Photo : Stefano

Marécages

Marche droit, démarque toi, dans l’entonnoir embarque toi • La suite se doit d’ remplacer les pires • Des chevets vides de marque page • Ni lire, ni écrire

Tapi dans l’ombre, c’est dans l’ordre des choses • J’épelle le mot patience avec obstination • Et j’ m’éterniserai pas sur les conditions et risques d’y rester • Y’a des syllabes qui en disent long • L’urgence génère des idées fixes : Arpenter l’ silence avant qu’il se disloque • J’amorce les premiers pas • Calque les tiens sur les miens, du mutisme au rugissement y’a qu’une empreinte • Tâchons d’ feutrer nos déplacements

Trouble est la vue, brouillées les perspectives • Le froid engourdit, la marche est perfectible • A droite une vraie patinoire, à gauche on s'enlise • L'union des forces canalisées fait choir les fatalismes • Foule d’éléments pimentent la quête exigeante et trépidante dans l’océan Delirium de l’îlot Délivrance • Symptômes illogiques, odeurs hypnotiques • Vapeurs qui rendent hilare mais qu'est c' qui m'arrive ?! 

Tout s’ détraque clair, la spirale empile ses corollaires • Au baromètre t'as passé l' cap du réfractaire • On peut toujours enfiler les imprécis comme des perles à l'infini • Perdre un temps précieux à mal interpréter les signes • Mais qu'elle coupe, qu'elle rampe, qu'elle écoute, qu'elle couve, qu'elle enfle • Toujours est-il c’est bien nous les lésés dans la combine • Elle prend de l'avance, nous laisse le bourdon et la plume • L'étau se resserre et fausse nos routes • Pari perdu place aux inquiétudes 

Tout est marécage et boue • Déconfitures en amplitude, le mot futur a la vie dure • En somme : « Ecrasez-vous ! » • La décision dépend des caractères • Rémission lente ou détaler ventre à terre

Marche droit, démarque toi, dans l’entonnoir j’embarque quoi • La suite se devait d’ remplacer les pires • Des chevets vides de marque page Ni lire, ni écrire

Tout est marécage et boue • Déconfitures en amplitude, le mot futur a la vie dure • En somme : « Ecrasez-vous ! » • La décision dépend des caractères • Rémission lente ou détaler ventre à terre

 
 
 
 

> SOUL’SODIUM - Kamasoundtracks - 2006

Album 15 titres (avec Arm, Loop, Soklak, Sept & Grems)


 
« Il est encore un peu tôt pour dire qui du corps ou des nerfs coupera le cordon. Qu’est ce qui pour finir fera s’accorder l’extra et l’ordinaire »
— La tangente
 
 

La tangente

A qui manqueraient mes visites si du jour au lendemain j'arrêtais de donner des news • Pour X raisons passer le fossé quand j'en aurai ras la calvitie • Il est encore un peu tôt pour dire qui du corps ou des nerfs coupera le cordon • Qu'est ce qui pour finir fera s'accorder l'extra et l'ordinaire • Mais pour le bien de mon âme et de celle de quelques uns comptés sur une main • Il se peut que j’m'arrache de là débordé d'émotions disparates que l' temps rattrape • Si contre un peu d'piquant les ronrons lâchent les rênes j'pourrai renoncer et rester al • Mais si c'est vivre juste pour se maintenir à flot autant mettre les voiles

Pour aider à colmater les brèches il est vrai l'rêve à son arc a plus d'une corde • Et l'dicton veut qu'avec des si on foute Paname dans une canette • Le vase déborde : une porte s'ouvre • le vent du départ : mes forces redoublent • Avant d'être à bout, les jambes à mon cou, bouge ! Autant en emporte le doute

Zapper les traces et s'extraire de l'anarchie des données routinières • Pour n'écouter qu' l'inépuisable énergie qui m' pousse vers d' chauds courants d'air • Il est encore un peu tôt pour dire qui du corps ou des nerfs coupera le cordon • Qu'est ce qui pour finir fera s'accorder l'extra et l'ordinaire

 
 
 

Design pochette : Cyril Zannettacci

Sur un fil

Il tient debout sur un fil qui borde un précipice où son sort peut dégénérer • Partant du principe qu'en un battement de cil son cœur peut décélérer • L'humain est stressé du moins d'être à demain est pressé • Pensant qu' plus vite il ira et plus la vie l'aidera à comprendre • Il a décidé d'arrêter d'attendre

Dans un chahut qui parle pas mais qui presse le pas j' prends l' temps d' freiner ma course au risque de frôler l'entorse • N'ayant pas l' profil qui colle au formulaire • J'adopte une position particulière, élément statique dans la fourmilière • Observation des aller-venus des comportements devenus modernes • Le progrès a un appétit d'ogre, il digère à la vitesse de la lumière • En perspective un touriste en soucoupe qui fleure bon le désordre lunaire • Dépasser les bornes et dans ces normes déclassées retracer des formes • Mais qu'aucun n' soit soucieux pour la terre et son endurance ne simplifie pas l'affaire •
Moi et mes répliques phonétiques dans c' dialogue de sourds on pèse pas lourd • A l'heure où l'homme préfère à ses voisins l'autre bout du monde en un clic • Nos velléités de débat et d' créa ont flanché laissant des idées en plan• Nouvelle vitesse enclenchée réelle : pied au plancher destiné au flan • A86 un salopard pour une quinzaine de places prend la roue d'une ambulance • Devant lui des tubes et des machines surveillent un motard mort avant d'atteindre les urgences • Qu'est-on prêt à faire et dans quels pièges est-on prêt à s'enferrer • Quels risques est-on prêt à prendre ou à faire courir pour gratter cinq minutes à peine

Il tient debout sur un fil qui borde un précipice où son sort peut dégénérer • Partant du principe qu'en un battement de cil son cœur peut décélérer • L'humain est stressé du moins d'être à demain est pressé • Pensant qu' plus vite il ira et plus la vie l'aidera à comprendre • Il a décidé d'arrêter d'attendre

Pour ceux qui par peur du faux départ seraient restés bloqués dans les starting' • Notez qu' dans l'humeur massacrante des files d'attente y'a une place à prendre • C'est là qu' j' sors du casse-tête sans zappé les caces-dédi Vertigo-Verdict • J'oublie pas Mister Oner, Dirty, Mear, Le Labyrinthe et Yellow Fingaz

Il tient debout sur un fil qui borde un précipice où son sort peut dégénérer • Partant du principe qu'en un battement de cil son cœur peut décélérer • L'humain est stressé du moins d'être à demain est pressé • Pensant qu' plus vite il ira et plus la vie l'aidera à comprendre • Il a décidé d'arrêter d'attendre

 

> PARAONE IRIS LE SEPT FLYNT LYRICSON - N Recordz - 2003

Maxi 3 titres + 3 instrumentales


 
« Pour accéder aux plats et aux palabres y’a pas d’sonnette. A peine une porte. Y’a des cloisons qu’les effets du passage rendent obsolètes »
— Ciel Ether
 
 

Ciel Ether

Ca fait dix ans ton visage sorti d’ma vie dis moi ça fuse • Les mois ricochent douze fois l’même cirque les saisons m’usent • J’ai misé sur le temps on dit toujours ça • Mais ici y’a qu’les beaux jours qui fassent injure aux bonjours fades • Treize années d’Cocody à Kin • Et c’est comme ça qu’t’as cru pourvoir m’chasser par huit heures passées dans un UTA • Mais où t’as vu qu’on atterrit à Roissy en oubliant tout • Je reste souriant car mes racines sont mes plus gros atouts

Enfin la France et c’trajet morne que je noie dans l’encrier • Pas un pas sur ton sol en neuf calendriers • Enfin soulagé un vol Corsair mène à Dakar • Et j’attends mes bagages pendant deux heures j’avais presque oublié • Les gars ont rien et donnent tout • Héros à zéro plainte, quatre murs et un seau d’eau • Pour accéder aux plats et aux palabres y’a pas d’sonnette, à peine une porte, y’a des cloisons qu’les effets du passage rendent obsolètes • Bon ok je vais pas te faire un catalogue • Juste étaler ces doutes qui font d’mes heures perdues un monologue • Un bon pour qu’abondent les stages de quinine • Mon kiné m’bassine il m’dit qu’j’ai pourtant pas la peau pour • Il m’dit trop pâle pour y vivre • Toubab une proie facile et l’soleil un poison, ben voyons • Peur qu’les rayons qu’il délivre infiltrent mes tissus bêtement • Mais l’cancer s’arrête aux fibres, l’élixir est mon vêtement

Sankhare, Diop, Cissé…

Pas d’accès aux vaccins les plaies géantes se soignent à l’éosine • Cinq heures de vol et tout s’oppose même les consignes sanitaires • Mais t’inquiètes ça libère des fonds salutaires pour tes bobos et tes caries • On a l’manque de ceux qui partent • Marre de ceux qui ratent la marche • Ça marque à vie rétorque avec un flow qui claque • La mort s’déplace et sa fauche saque les bambines, Coumba Diop…

Ventre noué par un 27ème thé • Ultime périple avant kérosène dealé au centième • J’ai pas envie de rentrer • Mais l’idée germe et atteint son terme avant d’éventrer • J’suis prêt à tout maintenant esquivé c’putain de garde à vous • Eviter tous les imprévus pour être auprès d’vous • Le toubib manque il paraît, le courant s’coupe toujours ? • De Ngor à Paris j’garde en moi la famille Sankhare

Sankhare, Diop, Cissé…

 

Crazy (passage à 2’05)

Pas besoin d’être vieux pour avoir peur du temps • Mes gestes percutent l’instantané • Je vis d’heures creuses et d’moments forts en permutant • Seul au milieu du grand ballet • Si tu savais c’que j’peux gueuler dans mon palais d’hermite • Faudrait que j’crève cette bulle tant qu’mes artères palpitent • Pour que j’atteigne un but mais qu’il s’intercale vite • Car c’est la pendule qui m’abrite et qui arbitre • Comme un messager, comme un guide dans mes passages à vide

Début d’siècle et pas dans mon assiette ces mois où privé d’salaire j’ai pas l’air bien • J’répète en vain qu’la vie est courte et qu’ma course en a tout l’air • Pour qu’enfin j’m’applique à jouer des coudes à 25 piges et des poussières • Un lent vertige au compte goutte il est temps d’changer d’méridien • Quand la fausse route est ma banqueroute au quotidien • Si trop d’choix décoiffent puis déçoivent • J’me dois d’y croire pour l’espoir quit à boire la tasse pour étancher ma soif

Chez moi l’dilemme est constant • Je sais mais j’fais pas • Panne sèche en haut d’la pente et j’dévale • La vie défile tranquille et déploie son éventail de mutations • A la fin c’est bien beau l’attente mais j’m’empale • On d’vient si vite un souv’nir • Mat ou brillant sur un mur et sous une punaise • J’crois aux traces mais pas aux dires qui placent • Les loyaux dans l’paradisiaque et les impurs à la fournaise

 
 
 

Design pochette : elle’mostikart


> IRIS - Morceaux choisis

Collaborations, remixes, live…


 
Photo : BobbyMilk

Photo : BobbyMilk

« Dormez tranquille, fermez portes et fenêtres. Fermez les yeux aussi et merci pour tout. Vous ne souffrirez d’aucune incidence future... dans ces turbulences, on a tranché pour vous »
— LES COURANTS FORTS
 
 

Les Courants Forts (passage à 1’09)

Dormez tranquille, fermez portes et fenêtres • Fermez les yeux aussi et merci pour tout • Vous ne souffrirez d’aucune incidence future • Dans ces turbulences on a tranché pour vous • Sens-tu la tourmente sans commune mesure ? • Les eaux dorment… les réseaux mentent à tout rompre • Ce sont des réponses aux monstres fondements • Qui tout bonnement se défendent de tout manquement
Les vents se lèvent laissant l’histoire en l’état • Insufflant leur nectar dans les tuiles • Et l’espoir des villes… Balayé d’hectares en hectares • Et pire dans les gestes qui suivent • Sens-tu la distance ? L’insistance ?! • Combien sans assistance défient l’offense accrochés aux branches • Et s’épanchent pour décrire lentement… • Tout un monde après retardement 
Pointer du doigt l’étoile • Dix fois toucher l’ toit du monde et passer au travers • Dans les courants forts • Qu’il tombe des cordes ou qu’émergent des cornes sous nos pieds • Dans les courants forts, poussés hors des sillons, mort des signaux…• Dessinons ! •
Des morceaux d’or, de perles rares • Dévorent la vie, son tourbillon


Initiale, Masque, Etincelle

Si le devoir t’appelle, remue ciel et terre • Combi ôtée du cintre en un éclair • Vive les excès que la raison tolère • J’épelle : grand « I » cousu sur mon blouson polaire • Gaz et ganté été comme hiver • Dégaine : casque chromé sur le capillaire • Micro super héros, enseigne incognito dans les artères • Reflet des villes dans la visière 

Dehors le vent a glacé les ruelles • Cruels rassemblements d’ passants et leurs écuelles • Griffures, gerçures de vies tracées presque effacées • Rituels de gueules cassées répandus comme une traînée de poudre • Imposant le pire, la trêve, le vide au cœur des foules • Au grand jour les cas s’étalent • Avalanches de files indiennes et silences de cathédrale  

Des zig, des zag les forces décuplent • Dans l’ sillon des pas des noctambules, le torchon brûle  

Un max de flotte a coulé sous les ponts • Paroles et paroles en ligne de compte • Ben manque de bol et conséquence directe : fortes têtes sortent des gonds laissent des forces inertes • Moi j’quitte cette ville obscure sans freiner • Admirer les lumières d’Omertas soignées • Future proche assigné aux feux d’artifice • D’activistes amers par poignées

Alors on cherche la manière, la route et peut-être • Trouver celle qui désarme et panique • Mais pas dupes… l’effort a ses limites • Un pavé dans une mare de granit

Ma candidature

Il y a forcément plus que tout ce que vous croyez voir ou lire entre les signes et les pavés• Caustiques histoires d’élans de braves ou barges types à la griffe pure ou débraillée • Et par principe au centre des dires tout ce que vous broyez • Et oui ça parait con, pardon nos thèmes ont leur pareil • A ressasser vos maladresses le temps vous paraît long • La seule réponse au mépris fut le bruit… • Les marches silencieuses n’ont pas porté leurs fruits

On l’a vu venir de loin, punir témoins, mentir sur marges et marchandises • Est-ce que tu vois… ? avec qui l’on traite et qui l’on traîne à terre… • En rajouter n’est pas bien nécessaire • Une montagne est franchie, quelle est la marche à suivre ? • Les démarches élastiques finiront par parler • Il y aura forcément des suites… • Des réveils qui font mal semblables à des lendemains de cuite

Ecoutez-moi • Refaire l’histoire j’aimerais bien vous y voir • Des soirs à lister accessoires et rêves d’autres tournures • Encore des choix qui impliqueraient l’azur et le bruit des cassures • Je suis l’propre opposant à ma candidature

J'suis pas l'dernier ni l'seul essuie-glace de la place à perdre la face • Qui lâche en disant "j'débarrasse le plancher c'est pas grave" • Nombreux tomberont dans les panneaux, du reste on t'en cause • On connaît l'chemin, c'est l'même qui mène à rien, avec on compose • Avance point barre, moyens du bord tant pis mais c'est plus sûr • Que d'rester planté à attendre pendant des lustres une signature • Les mêmes musiques tapent dans toutes les têtes, quelles jolies partitions • Les folies s'additionnent et l'addiction conditionne l'adhésion

J'ai aussi mes peurs, de vieux démons qu'la nuit aimerait vaincre • Qui oscillent entre ombre et lumière sans lâcher d'empreintes • D'inquiétantes habitudes alimentaires qui mènent à la morphine • Moi qui pensais qu'mes tocs speed brûleraient mes toxines • La peur du doute, lente, sourde, faut bien qu'elle interfère au cœur • Et si ces possibles écueils n'étaient qu'des signes avant-coureurs • Que tout s'détraque d'un coup d'un seul une peur du vide qui m'heurte et m'interpelle • La crainte de la perdre, elle, mon étreinte, ma paire d'ailes • On tourne des pages on en connaît les causes • On a bien trop laissé traîner les choses, à commencer par toi • C'est moche, il m'semblait qu'les plus proches potes se séparent pas • Bah si c'est un mal pour un mieux je peux très bien prendre sur moi • Par chance j'perds la mémoire comme eux et elles • Solutions ribambelle : sauvegardes, notes, carnets, répertoires, EDL • Néanmoins pas tout seul à pousser au souvenir • Malgré les bruits d'couloir on a tous été sourds, bonjour la claque entre deux tours

Ecoutez-moi • Refaire l’histoire j’aimerais bien vous y voir • Des soirs à lister accessoires et rêves d’autres tournures • Encore des choix qui impliqueraient l’azur et le bruit des cassures • Je suis l’propre opposant à ma candidature

M’écoutez pas j’ai pris de grandes mesures qui n’ont pas survécu grandeur nature • On s’refait pas • Miser sur des plans peu sûrs rassure des fois • Je suis l’propre opposant à ma candidature


> Documentaire

(Réalisation & coordination de projet)


 

BIR-HAKEIM : “Ici était l’âme de la France Libre”

Bir-Hakeim, printemps 1942. Dans un coin désertique de Cyrénaïque, lors de ce premier affrontement franco-allemand depuis l’armistice de juin 1940, s’est joué le destin politique du général de Gaulle et dès lors, la place de la France dans la Victoire des Forces alliées.

A 1 contre 10, la résistance héroïque de la Première Brigade Française Libre emmenée par le général Koenig face à l'Afrika Korps du général Rommel démontre avec éclat au monde libre que la France Libre n’a jamais cessé le combat.

7 témoins pour l’Histoire racontent le déroulement de la bataille, du siège infernal à leur épique « sortie de vive force » dans la nuit à travers les lignes allemandes.

 
 
 
 
  • Documentaire réalisé en partenariat avec l’Amicale de la 1ère Division Française libre et le soutien de la Fondation de la France Libre.

    Réalisation : Frédéric Roumeguère

    Scénario et conseils historiques : Florence Roumeguère & Yves Tomasi

    Crédits : Ordre de la Libération, Imperial War Museum, Jean-Marie Saquet (graphiste : “la sortie de vive force”), Archives privées (Blandine Bongrand Saint Hillier, Geneviève Favreau, Pierre Heitzmann, François Nicolas, Roger Nordmann, Jean Tranape), Etablissement de Communication et de Production de la Défense (ECPAD), Archives nationales du monde du travail (Roubaix), Lili Marleen (Lale Andersen 1940), Hymne à la gloire des héros de Bir Hakeim (Accomando / Chamboissier - Pathé Odéon)

 
 
 

Avec :

Constant Engels, Chevalier de la Légion d’Honneur, Compagnon de la Libération // Geneviève Favreau, fille de Robert Rognon et épouse de Benjamin Favreau, Officier de la Légion d’Honneur, Compagnon de la Libération // Hubert Germain, Ancien Ministre, Commandeur de la Légion d’Honneur, Compagnon de la Libération // Pierre Heitzmann, Officier de la Légion d’Honneur // Roger Nordmann, Commandeur de la Légion d’Honneur // Jacques Roumeguère, Commandeur de la Légion d’Honneur, Compagnon de la Libération // Jean Tranape, Commandeur de la Légion d’Honneur, Compagnon de la Libération

 


> BIR-HAKEIM : “Ici était l’âme de la France Libre”

Le documentaire séquence par séquence


 

#1 - L’esprit des jeunes volontaires Free French : un bloc impénétrable ! (durée 8mn)

#2 - La Brigade Française Libre organise sa défense à Bir-Hakeim (durée 10mn)


#3 - 26 mai 1942 : victoire contre l’attaque de la Division Italienne Ariete (durée 7mn)


#5 - 11 Juin 1942 : la Sortie de Vive Force à travers les lignes allemandes (durée 9mn)


#4 - Verdun dans le désert : Rommel s'acharne à briser la Résistance des FFL (durée 9 mn)


#6 - Bir-Hakeim : symbole de la Résistance et de la Patrie renaissante (durée 6mn)


 


> BIR-HAKEIM : “Ici était l’âme de la France Libre”

Biographies des 7 témoins


 
Constant Engels.jpg

Constant ENGELS (1920-2018)

Né le 11 août 1920 à Esen d’un père ingénieur. Il prépare l'école des Mines et l'école des Sciences politiques en Belgique lorsque l'offensive allemande de mai 1940 le contraint avec une partie de sa famille à se réfugier à Dunkerque d’où ils embarquent pour l’Angleterre. En âge d’être mobilisé, Constant Engels doit alors être rapatrié mais le bateau qui le transporte le 17 juin vers la France fait demi-tour en apprenant la décision du Maréchal Pétain de demander l'armistice. Constant s’engage alors dans les Forces françaises libres.

Incorporé comme canonnier dans l'artillerie des FFL, il participe aux opérations de Dakar et du Gabon à l’automne 1940.Au printemps 1941, il prend part au sein de la brigade d'Orient à la bataille de Keren et à la prise de Massaoua en Erythrée. Il combat ensuite en Syrie en juin 1941. 

En décembre, il est intégré au 1er régiment d'artillerie des Forces françaises libres. Pendant la campagne de Libye, il participe à la bataille de Bir Hakeim en tant qu’observateur et radio. Le 7 juin 1942, blessé au tibia à son poste de combat, il supporte deux heures durant ses blessures sans soins. Il reçoit la croix de la Libération des mains du général de Gaulle le 11 août 1942 à l’hôpital Maurice Rottier de Beyrouth. Par la suite, il est affecté en Syrie, en Afrique noire, et à l'État-Major du général Kœnig à Alger puis à Londres.

Après la guerre, Constant Engels poursuit des études d'Ingénieur au Conservatoire national des arts et métiers et travaille dès 1947 comme chercheur au Commissariat à l'Energie Atomique.  Naturalisé français en 1949, il est affecté au Centre national d'essais en vol de Brétigny-sur-Orge (1954-1957).  Il est ensuite employé au ministère des Armées jusqu’en 1964, puis au ministère des Universités jusqu’en 1976 et il termine sa carrière au Commissariat à l'Energie atomique. Décédé le 3 avril 2018 à Beauzelle (31), Constant Engels est inhumé au cimetière du Père Lachaise à Paris.

Commandeur de la Légion d'Honneur, Compagnon de la Libération, Médaille Militaire, Croix de Guerre 39/45 avec palme. 


Favreau.jpg

Geneviève FAVREAU

Née le 16 septembre 1926 à Ismaïlia en Egypte. Son père, Robert Rognon, appartenait au personnel de la Compagnie du Canal de Suez.

En juillet 1940, elle est témoin de l’arrivée des volontaires débarqués de Chypre ou échappés de Syrie. Plusieurs sont accueillis chez ses parents : André Salvat, G. Garache, J. Pillard, G. Rossi, Pierre Heitzmann… Geneviève n'a que 15 ans lorsqu’elle assiste à la cérémonie de baptême du Bataillon d’Infanterie de Marine au camp de Moascar. Son père, qui s’était déjà battu durant la guerre de 1914-1918, bien qu’ayant plus de 40 ans, rejoint le BIM dès le mois d’août.

Début 1942, avec la 1èreBrigade française libre, ils traversent en long convoi le canal de Suez sur un pont de bateaux, en route pour le désert de Libye. Au moment de la Bataille de Bir Hakeim, Geneviève présentait son bac philo au Caire. Après la Sortie de vive force, elle retrouve chez ses parents parmi les jeunes gens ayant servi au Bataillon du Pacifique : André Salvat qui lui présente Jean Bellec, convalescent de ses blessures. Ce dernier lui parle de Benjamin Favreau, qui deviendra plus tard son époux. Les trois jeunes gens sont déjà Compagnons de la Libération. 

Lors de la bataille d’El Alamein, le père de Geneviève est porté disparu dans le Massif de l’Himeimat. On apprendra plusieurs mois plus tard qu’il est retenu prisonnier près d’Ancône. Il s’évadera en 1943 et retrouvera le BIMP près de Naples. Il participera au Débarquement de Provence.

En juin 1944, Geneviève obtient le droit de s’engager et rejoint à Marine Alger les volontaires féminines de la Flotte (Section féminine de la Flotte). En octobre elle débarque en France et passe l’hiver 1944-1945 en Bretagne : au Bataillon de marche de Lorient puis à l’infirmerie régimentaire du 4e fusiliers marins. Elle termine comme secrétaire au service des routes de Cherbourg. 

En 1949, elle épouse Benjamin Favreau qui poursuit sa carrière, entre 1946 et 1962 comme administrateur de la France d'Outre-Mer. Ils auront quatre enfants. Geneviève Favreau a publié en 2011 « Compagnon de la Libération », les mémoires de son époux, disparu en 1994.


Germain.jpg

Hubert GERMAIN

Fils d'un officier général issu des troupes coloniales, est né le 6 août 1920 à Paris. Bachelier, il prépare le concours de l'Ecole navale à Bordeaux au moment de la déclaration de guerre de septembre 1939. Renonçant au concours, il prend la décision d’embarquer le 24 juin 1940 avec trois camarades sur l'Arrandora Star, un transport de troupes polonaises qui appareille de Saint-Jean-de-Luz pour l’Angleterre. Engagé dans les Forces navales françaises libres, il suit les cours d'élève officier de marine sur le cuirassé Courbet. 

Au printemps 1941, il est affecté à l'Etat-major du général Legentilhomme, commandant en Palestine la 1ère Division légère française libre. Après avoir participé à la campagne de Syrie, il sort aspirant de l'école d'officiers de Damas en septembre 1941 et est affecté au 2e Bureau de l'Etat-major de la 1ère Brigade française libre du général Koenig. En février 1942, il rejoint les rangs de la 13e Demi-Brigade de Légion Etrangère et participe à la campagne de Libye durant laquelle il se distingue à Bir Hakeim comme chef de section antichars. Cité à l’ordre de l’armée, il est promu sous-lieutenant en septembre.

Il prend part ensuite aux combats de la 1ère Division française libre à l'Himeimat (El Alamein) en Egypte puis en Tunisie. En Italie, le 24 mai 1944, alors qu'il commande une section devant Pontecorvo, le lieutenant Germain est blessé en dirigeant le tir de mitrailleuses lourdes. Evacué sur Naples, il est décoré de la Croix de la Libération par le général de Gaulle en Italie à la fin du mois de juin.

Il participe au débarquement et à la campagne de Provence en août 1944, puis aux campagnes des Vosges, d'Alsace et des Alpes Maritimes (avril 1945). Appelé comme aide de camp auprès du général Koenig commandant les forces françaises d'occupation en Allemagne, le lieutenant Hubert Germain est démobilisé en 1946.

Attaché de direction dans une entreprise de produits chimiques, il est élu maire de Saint-Chéron en Essonne (1953-1965). Chargé de mission au cabinet du Ministre des Armées Pierre Messmer (1960 -1962 puis 1967- 1968). Il est élu député de Paris en 1962, réélu en 1968 puis en 1973. Hubert Germain est vice-président du groupe UDR à l'Assemblée nationale (1971-1972). Il est ministre des PTT puis ministre chargé des relations avec le Parlement (1972-1974).

Hubert Germain est membre du Conseil de l'Ordre de la Libération depuis décembre 2010.

Grand Croix de la Légion d'Honneur, Compagnon de la Libération, Croix de Guerre 39/45 avec palmes, Médaille de la Résistance avec rosette, Grand Croix de l'Ordre de Malte.


Heitzmann.jpg

Pierre HEITZMANN (1921-2015)

Né à Paris le 28 juin 1921 de parents Alsaciens. Militaire engagé au Liban en janvier 1940, il rejoint les Français Libres en juillet 1940 en Palestine. Affecté au sein du 1er Bataillon d'Infanterie de Marine, il participe à la première campagne de Libye, fin 1940-début 1941 et entre à Tobrouk. 

Un an plus tard à Bir Hakeim, Pierre Heitzmann participe à des « Jocks colonnes » - des actions de raids contre l’ennemi, en tant que servant au fusil-mitrailleur. Surnommé « Pierrot-la-chance » par ses camarades, il reçoit une citation pour les avoir guidés vers le point de ralliement allié lors de la sortie de la position.

Pierre poursuit ensuite les combats au sein du B.I.M.P qui réunit le BIM et le Bataillon du Pacifique : bataille d’El Alamein, campagne de Tunisie, d’Italie, puis le débarquement en Provence et les campagnes de libération du territoire national jusqu’à celle des Alpes où le 10 avril 1945 le BIMP part en tête de l’attaque du massif de l’Authion (avril 1945). 

Après la guerre Pierre Heitzmann quitte l’Armée et termine sa carrière comme chef comptable dans une grande entreprise. Il fut Président de l’Amicale du 1er Bataillon d’infanterie de Marine et du Pacifique, et membre du Bureau de l’Amicale de la 1ère Division Française Libre jusqu’à son décès.

En septembre 2012, il fut choisi pour être parrain de de la promotion en formation initiale au CFIM de Dieuze. Pierre Heitzmann est décédé le 27 février 2015 à Charenton-le-Pont.

Officier de la Légion d’Honneur, Croix de Guerre avec palmes, Médaille militaire, Médaille coloniale avec agrafes (Libye, Bir Hakeim, Tripolitaine, Tunisie), chevalier de l’Ordre national du Mérite.


nordmann 4.jpg

Roger NORDMANN (1920 -2015)

Né à Paris le 30 novembre 1920 dans une famille juive bourgeoise – son père est administrateur de sociétés, sa mère, Germaine, artiste peintre, Roger Nordmann est l’aîné de trois garçons.

Étudiant, il fait partie du Racing club de France, où il fait de l’athlétisme et du hockey sur gazon, il prépare son entrée à Polytechnique quand, le 17 juin 1940, il entend à la radio l’appel du maréchal Pétain à cesser le combat. Il décide de passer en Angleterre, avec l’accord de sa mère, qui lui « fait un papier, autorisant son fils mineur à s’engager dans les troupes anglaises ou américaines ». Embarqué en juin 1940 à Saint-Jean-de-Luz à bord du Baron Nairn à destination de Liverpool, il signe son engagement dans les Forces françaises libres le 1er juillet.

Après l’opération de Dakar, il entre à l’école des élèves officiers de Brazzaville. Sorti aspirant, il sert comme officier à la 7e compagnie du bataillon de marche n° 2, avant de rejoindre le 1er régiment d’artillerie qui combat à Bir Hakeim, puis il est affecté au 21e groupe antillais de DCA, avec lequel il termine la guerre.

Après la guerre, ingénieur, Roger Nordmann entre chez Dassault, où il dirige les achats de la branche « avions » puis l’hebdomadaire Jours de France. Décédé le 3 mai 2015 à Paris, Roger Nordmann a été inhumé au cimetière du Père-Lachaise.

Commandeur de la Légion d’honneur, grand officier de l’ordre national du Mérite, croix de guerre 1939-1945, médaille de la Résistance, médaille coloniale (agrafes Libye, Bir Hakeim, Tunisie), médaille du Levant.


Jacques Roumeguère Lybie 1942 .jpg

Jacques ROUMEGUERE (1917- 2006)

Né au Havre le 17 avril 1917, fils d'un colonel d'artillerie tué au front en 1918, Jacques Roumeguère fait son service militaire dans l'artillerie de marine en 1938.

Fait prisonnier le 1er juin 1940 après avoir participé à la défense de Lille, il s'évade et rejoint l’Angleterre le 17 juin, de nuit, depuis le Pas-de-Calais dans une barque en compagnie de cinq britanniques.

Engagé à Londres dans les Forces Françaises libres, il suit le Corps expéditionnaire en Afrique et prend part à l'opération de Dakar puis à la campagne de Syrie (juin 1941). Après une formation d'officier à l'école d'aspirants de Damas, il rejoint le 1er Régiment d'artillerie des FFL avec lequel il participe, au sein de la 1ere Brigade française libre, à la campagne de Libye.

Grièvement blessé à la jambe à Bir-Hakeim le 9 juin 1942, il refuse d'abandonner son poste avant le lendemain et est évacué en ambulance lors de la sortie de vive force. Il reçoit la croix de la Libération des mains du général de Gaulle, en août 1942 à Beyrouth. A la fin de la campagne d’Italie, il rejoint son régiment au moment du débarquement de Provence (16 août 1944) pour prendre part aux combats de la 1ere division française libre dans les Vosges, en Alsace et dans les Alpes Maritimes (avril 1945). 

En novembre 1945, il occupe le poste de secrétaire général de l'Ordre de la libération avant d'exercer dans les années 1960 les fonctions de consul général à Bangui, puis à Diego-Suarez.

Nommé en 1973 chef de district de la Nouvelle-Amsterdam, il termine sa carrière comme inspecteur général de l'équipement en 1983. Décédé à Paris le 25 décembre 2006, Jacques Roumeguère est inhumé au cimetière de Saint-Loup-de-Gonois (45).

Commandeur de la Légion d'Honneur, Compagnon de la Libération, Commandeur de l'Ordre National du Mérite, Croix de Guerre 39/45, médaille de la Résistance, médaille des Evadés, médaille Coloniale (agrafes AFL, Levant, Libye, Bir-Hakeim), Croix du Combattant Volontaire de la Résistance, Member of the British Empire.


Tranape2.jpg

Jean TRANAPE (1918-2012)

Né le 3 décembre 1918 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) d’un père commerçant. Dessinateur aux Travaux Publics de Nouméa, il effectue son service militaire et est incorporé au Bataillon Mixte d'Infanterie Coloniale en janvier 1940. Après le ralliement de la Nouvelle-Calédonie à la France Libre fin septembre, il se porte volontaire pour intégrer le Bataillon du Pacifique créé à l'initiative du commandant Félix Broche, commandant les troupes de Tahiti.

Jean Tranape parvient avec son unité au Moyen-Orient en juillet 1941 et participe à toutes les actions de son Bataillon. En juin 1942, après Bir-Hakeim où il est cité à l'ordre de l'Armée, il est intégré au Bataillon d'Infanterie de Marine et du Pacifique créé par la fusion des effectifs du Bataillon du Pacifique et du 1er Bataillon d'Infanterie de Marine. Il prend part ensuite aux campagnes de Libye, de Tripolitaine et de Tunisie.

En mai 1944, au cours de la campagne d'Italie, il est blessé par éclats de grenade dans la région de Girofano. Fin juin, il est décoré par le général de Gaulle de la Croix de la Libération.

Il débarque en Provence en août et prend part à la libération de Toulon au cours de laquelle il est de nouveau blessé par balle, le 21 août. Evacué sur l'Afrique du Nord, il rejoint son bataillon en décembre 1944 à Paris, où son unité a été mise au repos à la caserne Latour-Maubourg.

Il termine la guerre avec le grade de sergent-chef et, démobilisé en juillet 1946, reprend son métier de dessinateur industriel.

Jean Tranape est nommé membre du Conseil de l'Ordre de la Libération par décret du 19 août 1958.

Il est décédé le 21 août 2012 à Rueil-Malmaison (92) où il a été inhumé.

Commandeur de la Légion d'Honneur, Compagnon de la Libération, médaille Militaire, Croix de Guerre 39/45 avec palmes, médaille Coloniale (agrafes Libye, Bir-Hakeim, Tripolitaine, Tunisie), médaille des Services Volontaires dans la France Libre, médaille des Blessés.




> Motion Design

(Direction artistique)


 

J’interviens depuis plusieurs années en direction artistique et coordination de projet sur des formats courts d’animation en motion design.

Je travaille en étroite collaboration avec l’illustrateur/motion designer tout au long du projet pour la définition des choix graphiques et de sound design (musique, bruitages), valide chaque étape en relation avec le client du storyboard à l’animation finale et dirige les séances d’enregistrement voix-off avec les comédiens.

En voici trois exemples réalisés par le dessinateur et motion designer Benoit Vieillard.

 
 
 
  • Présentation animée du Relai Local Animation Cévennes (RELANCE), acteur central de la transmission-reprise des TPE en milieu rural sur les Cévennes et la Margeride.


  • Animation créée dans le cadre de la réalisation de modules pédagogiques autour des Approches Orientées Changement (AOC) pour le compte du F3E (association soutenue par l’AFD, secteur de la coopération et de la solidarité internationale)


 
 
 
 
  • “C’est quoi le FEADER ?” - 2 motions design extraits d’un film promotionnel du Réseau Rural National réalisé pour Imagiterre. Le RRN est copiloté par le Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt, le Commissariat Général à l'Egalité des Territoires et l'Association des Régions de France. © Agence de Services et de Paiement (ASP)


 

> Portraits / Reportages

(Caméra & montage)


 

Caméraman et monteur depuis 15 ans, je réalise des reportages, portraits vidéo et entretiens filmés pour le compte d’acteurs publics et privés (Régions, chambres d’agriculture, ministères, entreprises, agences de communication, associations, ONG…).

 
 
 
  • Rencontre avec Victoria Godaert, installée comme éleveuse caprine depuis 2017 sur la commune des Plantiers (30). Réalisé dans le cadre d’une série de 4 portraits pour RelanceCevennes.fr (transmission-reprise d’entreprise en milieu rural) - Chambres consulaires du Gard et de la Lozère.


  • Rencontre avec Kamini, réalisé pour le Hors-Série n°1 de Village Magazine en partenariat avec l’Association des Maires ruraux de France. (Entretien : Sylvie Lecalvez)


 
 
 

> Séminaire / Captation

(Technicien vidéo & chapitrage)


 

Réalisation de résumés d’évènement, courtes vidéos à base d’interviews, plans d’illustration et voix-off.

Mais aussi captation et restitution d'ateliers, de réunions ou de séminaires. Mise en ligne des débats : discours, tables rondes, interventions de la salle…

Création d’un sommaire interactif (accès direct aux moments clés de la rencontre, minute par minute)

 
 
 
  • Vidéo réalisée dans le cadre de la “10ème journée export” de France Export Céréales


  • Cap sur la coopération LEADER ! Forum interrégional Bretagne-Normandie-Pays de la Loire - Fonds européens FEADER